Наше бюро предоставляет весь спектр переводческих услуг, в том числе:
- Профессиональные письменные переводы текстов различной тематики.
- Устный синхронный и последовательный перевод.
- Нотариальное заверение переводимых документов.
- Проставление апостиля, консульская легализация.
- Переводы описаний товаров, сайтов, инструкций к сложному оборудованию.
- Срочные переводы ON-LINE.
- Курьерская поддержка.
Выгодное сотрудничество с компаниями
Известно, что и небольшие, и крупные компании не всегда хотят держать переводчика в своем штате. Причины этого понятны:
- Иногда работы очень много, но чаще сотрудник простаивает.
- Даже очень квалифицированный переводчик не может быть специалистом по всем языкам и различным тематикам.
- Для нотариального заверения перевода необходим дипломированный специалист-переводчик, оклад которого гораздо выше, чем у обычного сотрудника со знанием языка.
Удачным решением является аутсорсинг услуг перевода. Хорошая переводческая компания может выполнить переводы по любой паре языков, срочные и on-line переводы, организовать синхронного переводчика, подготовить перевод документов, необходимых для выезда за границу, а также деловой и частной переписки, выступать посредником для совершения с документами необходимых нотариальных действий. Нередко наш центр привлекают и для необычных переводов: поздравлений для иностранных партнеров, текстов песен для исполнения на корпоративах и в командировках.
При сдельной оплате такой аутсорсинг является очень выгодным. Мы соблюдаем полную конфиденциальность в своей профессиональной деятельности. Постоянное сотрудничество с одним агентством переводов гарантирует качество перевода, доверительные отношения и выполнение сроков.
Агентство переводов Юнайт приглашает компании к выгодному постоянному сотрудничеству. Позвоните или заполните форму, и наш менеджер оперативно свяжется с вами для выяснения деталей заказа. Мы действительно выполняем то, о чем пишем.
Контроль качества в нашем переводческом агентстве
Мы заинтересованы, чтобы каждая пришедшая к нам компания или физическое лицо становились нашими постоянными клиентами. Каждый выполняемый нами перевод проходит тройную проверку: переводчик-редактор-менеджер. Исключение составляют документы, предназначенные для нотариального заверения перевода, в этом случае дополнительную проверку на соответствие текста правовым нормативам выполняет и нотариус.
При долгосрочном обслуживании компании мы подбираем проверенных квалифицированных переводчиков, которые «вживаются в тему» и надежно выполняют большие объемы перевода, сохраняя при этом единообразие лексики и терминов. При работе с одним штатным переводчиком или фрилансерами такое просто невозможно.
Документы, которые обычно у нас переводят
Иногда даже трудно представить, какое количество документов переводится в обычной компании. Например, учредительные документы: протоколы, устав, учредительский договор, решения, свидетельства о регистрации и постановке на учет, сертификаты. Далее возникают партнерские соглашения, договора о намерениях, бизнес-планы, отчеты, договора с контрагентами. Этот список можно продолжать очень долго, но важно, чтобы вопрос о надежной переводческой компании был решен заранее.
Благодаря правильному сочетанию высокого качества, профессиональной дисциплины и разумных цен мы становимся постоянными партнерами успешных компаний. Мы внимательно относимся ко всем клиентам, которые обращаются в наше агентство переводов, независимо от их статуса. Доброжелательные высоко квалифицированные сотрудники помогут вам с любым разумным переводом. Часто случайно выполненный срочный перевод документа становится основой для многолетнего сотрудничества.